在日ペルー大使館
非公式翻訳
正念場を迎えるエネルギー転換：銅、重要鉱物、そして鉱業の新たな力
著者：ロムロ・ムーチョ、元ペルーエネルギー鉱山大臣
2025年12月24日
エネルギー転換における真の制約は、鉱物資源をいかに迅速に、責任ある形で供給できるかにかかっています。
世界のエネルギー転換は近年、転換点を迎えています。過去10年間、議論は気候目標、クリーン技術、政治的コミットメントに集中していました。今日、そのアプローチはもはや十分ではありません。エネルギー転換における真の制約は、もはや意欲の問題ではなく、鉱物資源をいかに迅速に、責任ある、継続的かつ社会的に受容される形で供給できるかにかかっています。そして、この緊張関係を銅ほど明確に表す金属は他にありません。
銅市場の構造的供給不足
最新の予測によれば、2026年以降、世界の銅市場は構造的な供給不足に陥る可能性があります。その理由は複数あり、2026年には15万トンから35万トンの供給不足が予測されています。
理由は単純です。世界の電化、電気自動車、送電網、再生可能エネルギーとその貯蔵、データセンター、人工知能（AI）などが、供給の対応能力をはるかに上回るペースで需要を押し上げているからです。
70-100%
2050年までに予測される銅需要の増加率
国際的なアナリストたちは、銅の需要が2050年までに70%から100%増加する可能性があるという点で一致しています。必要な投資額を試算するため、近年世界で実行されたプロジェクトの平均投資額を計算すると、精銅100万トンを生産するごとに200億から220億米ドル規模の投資が必要です。
これは、銅プロジェクトに年間170億から200億米ドルの投資が必要であることを意味しますが、現状はそれには程遠いようです。
+40%
1年間の銅価格の上昇率
現在：1トンあたり約1万2000米ドル（史上最高値）
市場に目を向けると、銅価格はこの1年で約40%上昇して1トンあたり1万2000米ドルに達し、さらに上昇を続け、史上最高値を更新しています。これは単なる投機的なサイクルではなく、鉱山プロジェクトの開発に時間がかかり、許認可がより複雑になり、新たな供給が電化の要求するペースに追いついていないという明確なシグナルなのです。
鉱物から戦略的資産へ
重要鉱物は、工業用の原料から、国家安全保障、経済、産業政策における戦略的資産へと変化しました。
銅（Copper）
リチウム（Lithium）
タングステン（Tungsten）
ニッケル（Nickel）
黒鉛（Graphite）
コバルト（Cobalt）
マンガン（Manganese）
レアアース（希土類）（Rare Earth Elements）
これらの鉱物は、今日、技術的競争力、エネルギー自給、気候変動対策、地政学的な力の柱として認識されています。
しかし、戦略的なメッセージは単なる採掘にとどまりません。鉱物資源の主権を確立するには、探査、採掘、加工、精錬、リサイクルを統合した完全なバリューチェーンが不可欠です。高度な冶金技術と循環型経済（サーキュラーエコノミー）なくして、真の自立はあり得ません。
アジアの巨人（中国）による支配
このことは、今日これらの鉱物の生産、精錬、利用において60%から90%という圧倒的なシェアを占めるアジアの巨人（中国）が世界に与えた大きな教訓です。これにより、世界の供給がいかに高いリスクにさらされているかが示されました。
ペルーとラテンアメリカの役割
世界が戦略を再定義する中、ペルーとラテンアメリカは、世界的な供給ギャップを埋めるための鍵となる地域として浮上しています。我々の大陸は、銅やその他の重要鉱物の世界最大級の資源を擁していますが、中心的な課題に直面しています。
それは、鉱山プロジェクトを取り巻く社会的・環境的な複雑さの増大です。
これに対し、鉱業界は操業基準を引き上げることで対応してきました。今日では：
水のリサイクル：使用した水の最大95%をリサイクル
環境モニタリング：数百カ所の環境モニタリングポイントを常時展開
排出量削減：約30%削減するために鉱山の電化に数千万ドルを投資
デジタル化：安全性と効率性を向上させるためにドローンやデジタルシステムを導入
これらの進歩は、操業モデルの真の変革を反映しています。
地下で決まるリーダーシップ
エネルギー転換は、アイデアや技術の不足によってではなく、実行力の欠如によって失敗するでしょう。
銅は今日、その緊張関係を測る最も正確な温度計です。
今後、エネルギーと技術におけるリーダーシップは、気候サミットや脱炭素化計画だけで決まるものではありません。それは、地質学的資源を責任ある産業開発へと転換する各国の能力によって定義されるのです。
戦略的な問い
戦略的な問いは、もはや不足が生じるかどうかではありません。真の問いは、誰がその管理のために政治的・産業的リーダーシップを発揮し、そして誰が、時機を逸したことによる経済的、技術的、地政学的な代償を払って取り残されるのか、ということです。
要点まとめ
2026年以降、銅市場は構造的供給不足に（15万-35万トンの不足予測）
2050年までに銅需要は70-100%増加
銅価格：1年で+40%、史上最高値（1トンあたり約1万2000米ドル）
必要投資額：年間170-200億米ドル（現状は程遠い）
重要鉱物は戦略的資産へ（安全保障・経済・産業政策の中核）
完全なバリューチェーンが必要（探査→採掘→加工→精錬→リサイクル）
ペルー・ラテンアメリカは鍵となる地域（世界最大級の資源を保有）
リーダーシップは実行力で決まる（地質学的資源の産業開発能力）
著者プロフィール
ロムロ・ムーチョ（Romulo Mucho）
元ペルーエネルギー鉱山大臣（2024年）
鉱山エンジニア、ペルー鉱山技術者協会（IIMP）メンバー
在日ペルー大使館
経済商務担当
在日ペルー大使館
非公式翻訳